Marcel Bernard mon grand-père a tenu un journal lors de sa captivité pendant la seconde guerre mondiale, d’abord au fronstalag de Cambrai puis au stalag VIIIA à Gorlitz.
Marcel fait souvent référence à des étiquettes bleues et roses.
Les prisonniers recevaient un certains nombres d’étiquettes de couleur. Ils pouvaient les envoyer à leurs proches qui leur expédiaient en retour des colis de nourriture et des vêtements. L’étiquette de couleur était colée par la famille sur le colis envoyé en Allemagne. Bleue pour la nourriture et rose pour les vêtements.
Extrait du journal de mon grand-père, 1941.